Το δόγμα του σοκ, Ναόμι Κλάιν

Σεμινάριο: Ιστορική Μνήμη - μια περίπτωση από τη Γερμανία

Δελτίο Τύπου

Ελάχιστες κοινωνίες έχουν την καλή τύχη να περηφανεύονται για ένα παρελθόν χωρίς προβλήματα και βία. Σκοτεινές πτυχές αναδύονται ακόμα και στις πιο παραδειγματικές δημοκρατίες, οι οποίες ποτέ δεν ενεπλάκηκαν σε πολέμους.

Για τις περισσότερες χώρες, η διαδικασία διαπραγμάτευσης του παρελθόντος μετά την κατάρρευση ενός δεσποτικού καθεστώτος, το τέλος ενός εμφυλίου πολέμου, ή μιας επανάστασης είναι ιδιαίτερα δύσκολη.

Με την πεποίθηση ότι είναι αναγκαίο κάθε σύγχρονη κοινωνία να διαπραγματευτεί το παρελθόν- το οποίο συνεπάγεται μια κριτική επαναξιολόγηση η οποία δεν αποφεύγει να χειριστεί δύσκολα θέματα και ταμπού-, το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου σε συνεργασία με τον Όμιλο Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας, το Ίδρυμα Friedrich-Ebert Κύπρου, τη δικοινοτική πλατφόρμα εκπαιδευτικών “Ενωμένη Κύπρος” και τη Δικοινοτική Πρωτοβουλία Συγγενών Αγνοουμένων, Δολοφονηθέντων και  Θυμάτων Πολέμου ‘Μαζί Μπορούμε’, σας προσκαλούν στο σεμινάριο

«Ιστορική Μνήμη – μια περίπτωση από τη Γερμανία»

το Σάββατο 16 Μαρτίου 2013, 10.00 -13.30μ.μ. στο Σπίτι της Συνεργασίας

(Ελεγχόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη Περιοχή, Έναντι Ξενοδοχείου Λήδρα Πάλλας)

Το σεμινάριο πρόκειται να διεξαχθεί στα αγγλικά.

Οι συμμετέχοντες από τη Γερμανία θα είναι η κα Magdalena Scharf από το “Action Reconciliation / Services for Peace” και ο κος Uwe Bader, Διευθυντής του πρώην στρατοπέδου συγκέντρωσης, Κέντρου Μνήμης και Ενημέρωσης Osthofen. Τον συντονισμό θα αναλάβει η Κύπρια ερευνήτρια- δημοσιογράφος κα Sevgül Uludag.

Όλοι και όλες που ενδιαφέρονται να συζητήσουν το θέμα και να αναζητήσουν συσχετίσεις με την παρούσα κατάσταση στην Κύπρο είναι ευπρόσδεκτοι και ευπρόσδεκτες στην εκδήλωση.

Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, θα είναι ανοιχτή έκθεση τέχνης Κυπρίων καλλιτεχνών από τις δύο κοινότητες με τίτλο «Το χρώμα της αλήθειας», με θέμα τους Αγνοούμενους, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην γκαλερί του Ινστιτούτου Γκαίτε, στην ελεγχόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη Περιοχή, και θα εγκαινιαστεί την Παρασκευή 15 Μαρτίου 2013 στις 6.30μ.μ., παρουσία των καλλιτεχνών. Την έκθεση διοργανώνει η Δικοινοτική Πρωτοβουλία Συγγενών Αγνοουμένων, Δολοφονηθέντων και Θυμάτων πολέμου «Μαζί Μπορούμε». Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι τις 22 Μαρτίου 2013, από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή, από τις 11π.μ. μέχρι τις 7μ.μ.

Ανακοίνωση σχετικά με τις προεδρικές εκλογές και την ομοσπονδία

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Η Πλατφόρμα Εκπαιδευτικών Ενωμένη Κύπρος η οποία αγωνίζεται για μια ενωμένη Κύπρο στη βάση της Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας θεωρεί ότι οι υποψήφιοι για τις επόμενες εκλογές θα πρέπει να ξεκαθαρίσουν τις θέσεις τους πάνω στο ζήτημα της λύσης του Κυπριακού. Εμείς τονίζουμε με έμφαση ότι η κριτική ενάντια στη Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία είναι κατά κανόνα ένας έμμεσος τρόπος προώθησης της διχοτόμησης η οποία εκκολάπτεται από τα εθνικιστικά επιτελεία των δυο κυριοτέρων κοινοτήτων της Κύπρου εδώ και πολλές δεκαετίες.

Η εμμονή σε στενές εθνικές ιδεοληψίες και στις δύο κοινότητες μαζί με όλες τις παρενέργειες οι οποίες εμφανίστηκαν διαχρονικά έφεραν τις δυο κοινότητες στο σημείο που βρίσκονται σήμερα. Η δημιουργία εθνικής εσωστρέφειας εμποδίζει μια λύση κοινώς αποδεκτή η οποία να ενώνει τις κοινότητες και τις αφήνει να οδηγηθούν στη διχοτόμηση μαζί με όλες τις συνακόλουθες καταστροφικές συνέπειες.

Εάν υπάρχουν υποψήφιοι πολιτικοί οι οποίοι έχουν το θάρρος να ξεκαθαρίσουν τις θέσεις τους και να δεσμευτούν στο ζήτημα της προτεινόμενης από εμάς λύση ας το ξεκαθαρίσουν

Η Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία και η πολιτική ισότητα των κοινοτήτων και η αποστρατικοποίηση θα επιτρέψει στην Κυπριακή Δημοκρατία να μετεξελιχθεί σε ένα σύγχρονο δημοκρατικό κράτος, έτσι ώστε οι θεσμοί να συμβαδίζουν με την πολυπολιτισμική πραγματικότητα της σύγχρονης Κύπρου.

Καλούμε επίσης τους εκπαιδευτικούς να μην αφήνονται στη δημαγωγία του διαιρετικού λόγου σε ζητήματα εθνότητας, θρησκείας και άλλων διαφορετικοτήτων ο οποίος επιβλήθηκε στα σχολεία από τα πρώτα χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας και να προσηλωθούν σε μια εκπαίδευση η οποία επιτρέπει στις μαθήτριες και τους μαθητές να αναπτύσσουν κριτική σκέψη πάνω σε ζητήματα διακρίσεων και ικανότητα συνύπαρξης και συνεργασίας, αφήνοντας τα αισθήματα εθνικής και θρησκευτικής υπεροχής στο κακό παρελθόν των κοινοτήτων.

«Ανοικτό γράμμα» Ελλήνων μαθητών της Γερμανίας κατά της Χρυσής Αυγής

Είμαστε Έλληνες μαθητές και μαθήτριες στη Γερμανία. Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε γεννηθεί εδώ. Οι οικογένειές μας αναγκάστηκαν εξαιτίας των δυσκολιών να μεταναστεύσουν τις προηγούμενες δεκαετίες στη Γερμανία, αλλά και τώρα εξαιτίας της κρίσης στην Ελλάδα. Με αυτό μας το γράμμα θέλουμε να εκφράσουμε την οργή μας και την καταδίκη μας για τις επιθέσεις σε βάρος μεταναστών, εργαζομένων και συμμαθητών μας στην Ελλάδα από τους ναζιστές της Χρυσής Αυγής.
 
 Σαν παιδιά μεταναστών στην Γερμανία γνωρίζουμε από πρώτο χέρι τι σημαίνει ρατσιστική βία, τι σημαίνει ναζισμός. Εμείς και οι οικογένειές μας έχουμε έρθει πολλές φορές αντιμέτωποι με τη δράση ναζιστικών οργανώσεων στη Γερμανία σαν τη Χρυσή Αυγή, που επιτίθενται στους ξένους εργάτες που ζουν και εργάζονται στη Γερμανία. Η ρατσιστική βία δεν ξεχωρίζει νόμιμους και παράνομους μετανάστες, έχει ένα και μόνο στόχο. Να διχάσει τους λαούς, τους εργαζόμενους, τους νέους για να μην βλέπουν τον πραγματικό υπεύθυνο για τα προβλήματά τους.
 
Θέλουμε να γνωρίζετε ότι κάθε φορά που η ναζιστική Χρυσή Αυγή στην Ελλάδα κυνηγά μετανάστες και χτυπά μαθητές που αγωνίζονται, δίνει πάτημα σε αντίστοιχες φασιστικές οργανώσεις στην Γερμανία να επιτεθούν με τον ίδιο και χειρότερο τρόπο σε εμάς και τους γονείς μας.
 
Εμείς που βλέπουμε κάθε μέρα τους γονείς μας να ιδρώνουν για την επιβίωση μας στα εργοστάσια και τις μεγάλες επιχειρήσεις της Γερμανίας, να παλεύουν από το πρωί μέχρι το βράδυ σε ένα εστιατόριο ή μια μικρή επιχείρηση, εμείς που σαν μαθητές πολλές φορές δουλεύουμε για να βοηθήσουμε τους γονείς μας, γνωρίζουμε ότι για τα καθημερινά βάσανα της οικογένειάς μας δεν φταίει ο συμμαθητής μας που έχει άλλο χρώμα, άλλη θρησκεία ή είναι από άλλη χώρα.
 
Η φασιστική Χρυσή Αυγή και οι αδελφές της ναζιστικές οργανώσεις στην Γερμανία με τα ψέματά τους και τους τραμπουκισμούς τους έχουν ένα στόχο: Να τρομοκρατήσουν εμάς και τους γονείς μας για να μην αντιδράσουμε  με τη δίκαιη οργή και αγανάκτηση που κάθε μέρα νιώθουμε, να μείνουν στο απυρόβλητο οι πολιτικές του κεφαλαίου και των κυβερνήσεών του, που εξαθλιώνουν τους εργαζόμενους και τους νέους στην Ελλάδα και τη Γερμανία.
 
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΧΙΤΛΕΡΙΚΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ, ΤΩΝ ΟΜΟΪΔΕΑΤΩΝ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ!
 
ΔΥΝΑΜΩΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΑ!
 
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΑΣ!

Η συνέντευξη του πρώτου δασκάλου με σύνδρομο Down

Ο 34χρονος Ισπανός Πάμπλο Πινέδα είναι ο πρώτος στην Ευρώπη πτυχιούχος πανεπιστημίου που έχει σύνδρομο Down. Χρειάζεται να περάσει ακόμη τέσσερις εξετάσεις, για να πραγματοποιήσει το όνειρό του: να γίνει δάσκαλος. Αυτό δεν είναι τόσο ασυνήθιστο: στην Ισπανία το 85% των παιδιών με σύνδρομο Down πηγαίνουν στο κανονικό σχολείο. Η WELT ON LINE μίλησε με τον Πινέδα για τη μάθηση, την “καθυστέρηση” και για τα υπερπροστρατευμένα παιδιά.

Ο Πάμπλο Πινέδα τελείωσε τις σπουδές του παιδαγωγού και αυτό το Μάρτη έκανε την πρακτική εξάσκηση στην Κόρδοβα. Ο Πινέδα αυτήν την εποχή προετοιμάζεται για τις εξετάσεις για την άδεια άσκησης επαγγέλματος και του μένουν μόνο τέσσερις εξετάσεις για να τελειώσει τις σπουδές του στην ψυχολογία και παιδαγωγικά. Στο φεστιβάλ κινηματογράφου της Μάλαγκα στα τέλη Απρίλη προβλήθηκε η ταινία «Και εγώ επίσης» που είναι εμπνευσμένη από τη ζωή του Πινέδα και στην οποία ο ίδιος κρατά τον βασικό ρόλο: Ζωή, Αγάπη, Λύπη και Χαρά κατά τη διάρκεια των σπουδών. Με τον Πινέδα μίλησε ο Jan Marot.

WELT ONLINE: Πώς βιώσατε προσωπικά το σύνδρομο Down;

Πάμπλο Πινέδα: Δεν ήταν οι γονείς μου που μου το είπαν. Ήταν ο δάσκαλός μου. Ήμουν περίπου εφτά χρονών, όταν με ρώτησε αν ήξερα τι είναι το σύνδρομο Down. Φυσικά απάντησα ναι. Με κοίταξε έντονα και μου εξήγησε τη γενετική του σύνδρομου Down. Στην ηλικία αυτή ήταν πραγματικά πολύ σκληρό. Για μένα αυτό ακουγόταν σαν αραμαϊκά. Ήταν πολύ βαρύ. Του έθεσα μόνο δύο ερωτήσεις: «Είμαι χαζός;» Απάντησε : «Όχι.» «Μπορώ να συνεχίσω να πηγαίνω στο σχολείο με τους φίλους μου;» Απάντησε : «Κανένα πρόβλημα» . Τα υπόλοιπα μου ήταν παντελώς αδιάφορα.

WELT ONLINE: Όπως η πλειοψηφία των παιδιών με σύνδρομο Down στην Ισπανία. Το 85% πηγαίνουν σε ένα κανονικό σχολείο.

Πινέδα: Ναι, τώρα. Όμως παλαιότερα δεν υπήρχε η ένταξη. Αυτό είναι η κορυφή μιας ανάπτυξης. Εγώ ήμουνα ο πρώτος μαθητής με σύνδρομο Down που πήγα σε ένα δημόσιο σχολείο.

WELT ONLINE: Τι αναμνήσεις έχετε από τα χρόνια του σχολείου;

Πινέδα: Στο σχολείο διασκέδαζα πολύ, περνούσα πολύ καλύτερα απ’ ό,τι με τους φίλους μου. Είχα υπέροχες, ενδιαφέρουσες και πολύ σκληρές εμπειρίες. Συνολικά ήταν μια απίστευτα πλούσια φάση της ζωής μου. Υπήρχαν καλύτερες και χειρότερες μέρες. Ιδιαίτερα η εφηβεία ήταν σκληρή. Αλλά αυτή είναι πάντα μια δύσκολη περίοδος. Εγώ δεν μπορούσα μερικές φορές να ζήσω με το σώμα μου και μέσα σ’ αυτό

WELT ONLINE: Γιατί επιλέξατε τις παιδαγωγικές σπουδές;

Πινέδα: Σαν παιδί είχα πολλές ιδέες. ΄Ηθελα να γίνω δικηγόρος, κατόπιν δημοσιογράφος. Τότε ένας καθηγητής και μέντοράς μου με συμβούλεψε να γίνω δάσκαλος, γιατί τα παιδαγωγικά προσφέρουν περισσότερες επιλογές. Μου είπε ότι οι άλλες επιστήμες είναι σκληρές και ανταγωνιστικές. Δεν το έχω μετανιώσει ούτε δευτερόλεπτο. Μου αρέσει να εργάζομαι με παιδιά, νιώθω πολύ χρήσιμος.

WELT ONLINE: Ακολουθείτε αυστηρά κάποιο σταθερό ημερήσιο πρόγραμμα μελέτης;

Πινέδα: Από το τίποτα βγαίνει τίποτα. Μελετώ περίπου 6-7 ώρες τη μέρα. Τα βράδια τα έχω ελεύθερα. Διαβάζω πάντα με μουσική. Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς, οι σπουδές δεν είναι εύκολες και το σύνδρομο Down με περιορίζει κατά 30% , πράγμα που τις καθιστά δυσκολότερες. Ο καθένας πρέπει να παλεύει για το μέλλον του.

WELT ONLINE: Τι σημαίνει και τι σημασιοδοτεί το είναι κανείς ο πρώτος με σύνδρομο Down πτυχιούχος στην Ευρώπη;

Πινέδα: Είναι μια μεγάλη ευθύνη. Γνωρίζω ότι οι πατέρες και οι μητέρες που έχουν παιδιά με σύνδρομο Down χρειάζονται κάποιον να τους δείξει και να τους πει : «Το παιδί σου μπορεί να το κάνει αυτό». Και τα μέσα μπορούν να συνδράμουν, καθώς ψάχνουν για αξιόλογες ειδήσεις. Θέλω να δώσω πρόσωπο σε ένα κομμάτι του πληθυσμού , που σχεδόν ποτέ δεν θεωρείται αντικείμενο είδησης. Αρέσω στα μέσα – μου τηλεφωνούν τριάντα φορές τη μέρα. Αυτό είναι μερικές φορές εξαντλητικό.

WELT ONLINE: Σας έχουν ήδη προσφέρει θέσεις εργασίας;

Πινέδα: Όχι ακόμη. Όταν πετύχω τις εξετάσεις και πάρω την άδεια άσκησης επαγγέλματος του δάσκαλου, θα πλησιάσω το στόχο μου, να έχω δηλαδή ένα σταθερό εισόδημα. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας στη Σεβίλλη συγκατοικούσα με ένα συνάδελφο. Για μένα έχει μεγάλη σημασία να οργανώσω την ανεξαρτησία μου .Δεν ξέρω ακόμη πού θα εργαστώ. Μπορεί στην επιμόρφωση, στον επαγγελματικό προσανατολισμό, στην συμβουλευτική, ποιος ξέρει. Είμαι ευέλικτος

WELT ONLINE: Τι είναι, κατά τη γνώμη σας, η « οπισθοδρομική / καθυστερημένη κοινωνία»;

Πινέδα: Το μεγαλύτερο έλλειμμα της κοινωνίας είναι το ότι δεν μπορεί να κατανοήσει τη διαφορετικότητα. Λόγω της έλλειψης κατανόησης κολλά κάποιος/ α ταμπέλες. «Οι ομοφυλόφιλοι», «οι Ξένοι/ μετανάστες» και φτάνει μέχρι του σημείου «Οι γυναίκες» .Χωρίζουν σε ομάδες, δεν ξέρουν πώς να αντιμετωπίσουν «το διαφορετικό». Το απομονώνουν , το απλοποιούν ή το αποφεύγουν με κάθε τρόπο. Δημιουργούνται στερεότυπα, προκαταλήψεις μέχρι και λέξεις, όπως “discapacidad” (ανικανότητα) στα ισπανικά για να δηλωθεί η έννοια της υστέρησης ή καθυστέρησης..

WELT ONLINE: Ποια εναλλακτική λύση θα υπήρχε για σας; Διότι και η ισπανική λέξη «Minusvalido» («κατώτερος/ κατώτερης αξίας») δεν είναι σε καμιά περίπτωση κατάλληλη…

Πινέδα: Είναι προσβολή να αποκαλείς κάποιον «ανίκανο» ή «καθυστερημένο». Γιατί να μην τον αποκαλείς «αλλιώτικο» ή « διαφορετικό άνθρωπο»; Με τον όρο σύνδρομο Down περιγράφεται μια γενετική μετάλλαξη κατά την οποία το χρωμόσωμα 21παρουσιάζεται τρεις φορές (εξού και ο όρος τρισωμία -21).

WELT ONLINE: Ποια είναι η γνώμη σας για την έκτρωση εμβρύων στα οποία έχει προγεννητικά διαγνωστεί κάποια καθυστέρηση, πράγμα που αποτελεί αντικείμενο αντιπαράθεσης αυτή την εποχή στη Γερμανία;

Πινέδα: Είμαι αντίθετος στην έκτρωση. Όχι για ηθικούς λόγους αλλά λόγω της εμπειρίας μου. Είναι δύσκολες καταστάσεις και εμπειρίες ,αλλά σε εμπλουτίζουν ως άνθρωπο. Εξαιτίας της έκτρωσης κάποιος/α δεν θα τις βιώσει ποτέ .Γονείς με παιδιά που είναι «διαφορετικά» γίνονται καλύτεροι γονείς. Γίνονται ανεκτικότεροι και πιο αλληλέγγυοι. Δεν είναι καλό να επιλέγεις ένα παιδί “`a la carte”. Σε τελική ανάλυση επιλέγουμε το τέλειο. Και όταν όλοι είναι ίδιοι, τότε είμαστε σε πολλά φτωχότεροι. Ακόμη και τα λουλούδια διαφέρουν ,αλλά όλα είναι όμορφα.. Αυτή η τάση για ομογενοποίηση είναι κακή .Όταν όλοι σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο, έχουν την ίδια εμφάνιση, είναι όλοι ομοιόμορφοι, αυτό είναι ο Φασισμός.

WELT ONLINE: Η ταινία, που είχε τη ζωή σας ως έμπνευση, είχε ρομαντικά στοιχεία (στιγμές). Ονειρεύεστε να κάνετε τη δική σας οικογένεια;

Πινέδα: Αυτό είναι δύσκολο. Η λογοτεχνία για το σύνδρομο Down στρέφεται κυρίως γύρω από τη γενετική, την αντίληψη ή τη συμπεριφορά. Ποτέ δεν συζητιέται η συμπάθεια μεταξύ ανθρώπων με σύνδρομο Down. Σ’ αυτό ακριβώς φαίνεται η μεγάλη δύναμη της ηθικής. Στην Ισπανία, μετά από 40 χρόνια δικτατορίας του Φράνκο και με μια σταθερά διαμαρτυρόμενη καθολική εκκλησία, αυτό αποτελεί θέμα ταμπού. Είναι δύσκολο να μιλήσεις για σεξ. Πρέπει τελικά κανείς να διαχωρίσει την ηθική από την πράξη. Μερικά Μέσα έχουν μια σχεδόν άρρωστη απληστία να δημιουργούν εντυπώσεις (να προκαλούν). Αρνήθηκα μια πρόσκληση για συμμετοχή σε ένα talk show, που ονομάζεται “La Noria” όπου το θέμα θα ήταν σχετικό με Σεξ και Αναπηρία. Μου ήταν αδύνατο να πάω, είναι πολύ προκλητικό και μόνο για δημιουργία εντυπώσεων. Αυτό είναι ένα ιδιωτικό, ακανθώδες θέμα, ακόμα και κάποιοι φίλοι μου με απέτρεψαν από το να συμμετέχω. Και οι άνθρωποι της τηλεόρασης έμειναν άναυδοι μετά την άρνησή μου.

WELT ONLINE: Στην Αυστρία και στη Γερμανία κατά τη διάρκεια του ναζισμού δολοφονήθηκε αμέτρητο πλήθος ανθρώπων με σύνδρομο Down Από μεταπολεμικές μελέτες για χρόνια ήταν διαδεδομένη η εντύπωση ότι το σύνδρομο Down συνδέεται με προσδόκιμο ζωής τα 30 χρόνια;

Πινέδα: Αυτά είναι μύθοι που δημιουργούνται σύμφωνα με την ιστορία των κρατών και της επιστήμης. Η κατάσταση σήμερα είναι τελείως διαφορετική. Φτάνουμε στα γηρατειά. Εξαρτάται από το πόσο υγιείς διατηρούμαστε , σωματικά και πνευματικά. Εγώ, όπως και πολλοί νέοι άνθρωποι με σύνδρομο Down ήμουν υπέρβαρος. Με γυμναστική και σωστή διατροφή έχασα 12 κιλά. Είχα, επίσης, την τύχη να μεγαλώσω σε μια οικογένεια με πνευματικά ενδιαφέροντα. Με εφημερίδες και μια βιβλιοθήκη γι’ αυτό από πολύ νωρίς είχα περιέργεια και ενδιαφέροντα. Όταν απαγορεύεις σε κάποιον την καλλιέργεια, κατά έναν τρόπο τον σκοτώνεις.

WELT ONLINE: Ποιο είναι κατά τη γνώμη σας το ουσιαστικό κατά την ανατροφή παιδιών με σύνδρομο Down;

Πινέδα: Η Αυστρία, η Ελβετία και η Γερμανία πολιτισμικά διαφέρουν από την Ισπανία. Ίσως εκεί (Ισπανία) με καταλαβαίνουν περισσότερο. 1ον: Πρέπει να συμπεριφέρεστε στο παιδί σας όπως σε ένα παιδί και όχι όπως σε έναν «ανάπηρο». Έτσι πρέπει να το αναθρέψετε και να το εκπαιδεύσετε (μορφώσετε). Πρέπει να μιλάτε με το παιδί σας, γιατί ο χειρότερος εχθρός για τα παιδιά με σύνδρομο Down. είναι η σιωπή. Δεν πρέπει να έχετε κανένα κόμπλεξ . Βγείτε μαζί τους έξω στον κόσμο. Πρέπει να δείξετε στους άλλους ότι αυτό είναι το παιδί σας. Δεν πρέπει ποτέ να είστε υπερπροστατευτικοί, ποτέ. Πρέπει να του δίνετε φυσικά και πνευματικά ερεθίσματα και έτσι να το διδάξετε να είναι αυτόνομο. Γιατί τι θα συμβεί όταν κάποτε δεν θα είστε πια κοντά του ως γονείς;

Μετάφραση: Μαρίνα Μάλλιου
Πηγές: Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών

Δείτε τη συνέντευξη εδώ: 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=vTtMpPZzYcM 

ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠ' ΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑ

Από τη σημερινή διαδήλωση έξω από το Υπουργείο Οικονομικών

Κάτω τα χέρια από τους συμβασιούχους

Κάτω τα χέρια από την παιδεία

Πανεπιστημιακοί κατά του ρατσισμού

Ανοικτή επιστολή στον υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, έστειλαν 300 καθηγητές πανεπιστημίου, εκφράζοντας την ανησυχία τους για τα φαινόμενα ρατσισμού και φασισμού που κάνουν την εμφάνισή τους και στην εκπαίδευση.

Αφορμή για την επιστολή ήταν το περιστατικό στο 1ο Νηπιαγωγείο Νυδρίου Λευκάδας, όπου νηπιαγωγός επικρίθηκε από γονείς μαθητών, αλλά και τη Χρυσή Αυγή, επειδή τις παραμονές της 28ης Οκτωβρίου ανάρτησε σε πίνακα αλβανικές και ελληνικές σημαίες, που ζωγράφισαν τα παιδιά. Να σημειωθεί ότι στο συγκεκριμένο σχολείο φοιτούν και παιδιά που κατάγονται από άλλες χώρες.

«Εμείς, οι υπογράφοντες πανεπιστημιακοί δάσκαλοι», λένε οι πανεπιστημιακοί, «θεωρήσαμε υποχρέωσή μας να απευθυνθούμε σε εσάς, ως τον καθ' ύλην αρμόδιο υπουργό, αλλά και σε κάθε δημοκρατικά σκεπτόμενο πολίτη, και να εκφράσουμε τις σκέψεις και τις ανησυχίες μας για τον απροκάλυπτο πλέον ρατσισμό και για τον υφέρποντα φασισμό, που απειλούν να εισέλθουν και στην εκπαίδευση», αναφέρουν στην επιστολή οι πανεπιστημιακοί και συνεχίζουν:

«Αφορμή μάς έδωσε το, όχι μοναδικό, αλλά πλέον πρόσφατο και πανελληνίως γνωστό περιστατικό στο 1ο Νηπιαγωγείο Νυδρίου Λευκάδας. Σύμφωνα με τα υπάρχοντα στοιχεία, η νηπιαγωγός κινήθηκε στο πλαίσιο του επίσημου Προγράμματος Σπουδών για το Νηπιαγωγείο και στο πνεύμα της διαπολιτισμικής αγωγής και εκπαίδευσης. Στηρίχθηκε και εφάρμοσε τη θεμελιώδη παιδαγωγική αρχή της ισότιμης αντιμετώπισης των μαθητών της, ανεξάρτητα από την πολιτισμική ή εθν(οτ)ική προέλευσή τους. Προσπάθησε να βοηθήσει τα παιδιά να μάθουν να σέβονται τόσο τον Εαυτό τους όσο τον διαφορετικό Άλλο, βασική ικανότητα και απαραίτητη προϋπόθεση για μια γόνιμη αλληλεπίδραση μεταξύ των διαφόρων πολιτισμικών και κοινωνικών ομάδων».

«Στο πλαίσιο μιας τέτοιας προσέγγισης, η ηθική και πρακτική αναγνώριση της ιδιαίτερης ταυτότητας (ατομικής, οικογενειακής, γλωσσικής κ.λπ.), των ιδιαίτερων ενδιαφερόντων και ταλέντων του κάθε παιδιού αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εκπαιδευτικής διαδικασίας», προσθέτουν, επισημαίνοντας:

«Η πρακτική στο εν λόγω Νηπιαγωγείο, σε ένα περιβάλλον με παιδιά διαφορετικής εθνοπολιτισμικής προέλευσης, φαίνεται να κινήθηκε στο πλαίσιο μιας σύγχρονης παιδαγωγικής προσέγγισης. Εντούτοις, το προσωπικό του έτυχε δυσμενούς μεταχείρισης από την υπηρεσία, επειδή κάποιοι διαμαρτυρήθηκαν σε βάρος της νηπιαγωγού και απείλησαν με εκφράσεις, όπως: «στηλιτεύουμε το γεγονός, καιροφυλακτούμε για τις εξελίξεις αλλά και για τις πειθαρχικές ποινές προς τους υπεύθυνους και προειδοποιούμε προς πάσα κατεύθυνση πως τέτοιου είδους συμπεριφορές δεν θα είναι ανεκτές ποτέ ξανά». (Απόσπασμα από Δελτίο Τύπου Πυρήνα Χρυσής Αυγής Λευκάδας, 7-11-12».

Οι καθηγητές θεωρούν ιδιαίτερα ανησυχητικό το γεγονός ότι «τα αρμόδια θεσμικά πρόσωπα υποχώρησαν μπροστά σε αυτές τις απειλές και ενήργησαν εν θερμώ».

«Ανησυχούμε, επίσης, επειδή όσοι αγανάκτησαν, αντί να προσφύγουν στα αρμόδια θεσμικά όργανα για να προβάλουν το όποιο αίτημά τους, προσέφυγαν σε εξωθεσμικά κέντρα. Προπάντων, όμως, μας ανησυχεί που η Χρυσή Αυγή επιχειρεί να εισχωρήσει και στο χώρο της θεσμοθετημένης εκπαίδευσης, γεγονός απέναντι στο οποίο δεν πρέπει να υπάρξει καμιά ανοχή. Η πολιτεία οφείλει να κλείνει δυναμικά και συστηματικά το δρόμο σε κάθε αντιδημοκρατικό εγχείρημα», αναφέρουν και καταλήγουν:

«Καταδικάζουμε απερίφραστα τέτοιου είδους λογικές και πρακτικές και καλούμε τους υπεύθυνους φορείς της εκπαίδευσης, και προπάντων το υπουργείο Παιδείας, τους γονείς και εν γένει τις εκπαιδευτικές κοινότητες να προστατέψουν και να διαφυλάξουν το δημοκρατικό χαρακτήρα του ελληνικού σχολείου».


 TVXS - TV Χωρίς Σύνορα (http://tvxs.gr)

"RETHINKING PEACE EDUCATION- CHALLENGES IN CYPRUS"

INVITATION

WORKING SESSION: "RETHINKING PEACE EDUCATION- CHALLENGES IN CYPRUS"

Purposes:

• To introduce Cypriot educators  to the field of Peace Education from the perspective of the pedagogy and investigation for peace.
• To provide an overview of the history, central concepts , research and practices .
• To learn about peace methodology and the new concept of Culture of Peace .
• To explore how Peace Education works both within the formal educational system and through non formal channels such as community-based movements and non-governmental organizations.

Peace Education refers not only to the content of education but also to the process of teaching and learning .

• Thats why, this course will aim to model peace pedagogy by promoting inquiry, collaboration and dialogue and giving attendants the opportunity to share experiences and think together possible practices and programs on Peace Education in Cyprus .

Trainer: Prof. Dr. Alicia Cabezudo

When:   Thursday, 22nd of November, at 15:30-19:30Where: Youth Hostel of the Cyprus Youth Board (Zemenides Mansion),

30-32 Chrysaliniotissis street, opposite from the Panagia Chrysaliniotissa church, in the Old town of Nicosia.

Παγκόσμια Ημέρα Μη -Βίας

ΙNVITATION

We have the pleasure to invite you to our seminar for the International Day of Non-Violence

Programme:

- Commemoration of Gerd Greune (Former EBCO President, co-founder)

- Introductory speech on non-violence vs. pacifism - Mehves Beyidoglu Onen

- Conscientious Objection in Cyprus and Europe - Murat Kanatli

- Non-violence and peace education - Loizos Loukaides

- Discussion

Place: CCMC (Cyprus Community Media Centre), near Ledra Palace, Nicosia

Date and Time: Tuesday 2 October 2012, 19:00

The seminar is organized by EBCO (European Bureau for Conscientious Objection), POST RI (POST Research Institute) and The Initiative for Conscientious Objection in Cyprus with the support of the Youth in Action programme of the European Union.

We hope that you will be able to participate in our activity.

We also thank you in advance for forwarding the present invitation to other people who could be interested.



EBCO, POST RI and The Initiative for Conscientious Objection in Cyprus

ΛΗΨΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΥ ΔΟΤΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΜΥΕΛΟΥ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΛΗΨΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΥ ΔΟΤΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΜΥΕΛΟΥ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ.

Ημερομηνία: 20 Σεπτεμβρίου 2012.

Αγαπητοί/ές φίλοι/ες,

Θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βοήθειά σας σχετικά με ένα θέμα υγείας που αντιμετωπίζει μια συμπατριώτισσά μας η οποία  πάσχει από λευχαιμία και χρειάζεται επειγόντως συμβατό δότη για μεταμόσχευση μυελού των οστών. Όσες/οι από εσάς είστε μεταξύ 18 και 45 χρόνων και ενδιαφέρεστε να παρέχετε δείγμα αίματος γι’ αυτό το σκοπό, μπορείτε να το κάνετε στο Σπίτι της Συνεργασίας, στην ελεγχόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη Ζώνη, στη Λευκωσία (απέναντι από το Λήδρα Πάλας). Η λήψη αίματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου 2012, μεταξύ 5 και 8 μ.μ. Η όλη διαδικασία δε διαρκεί περισσότερο από πέντε λεπτά και τα δείγματα φυλάγονται στο Κυπριακό Αρχείο Δοτών Μυελού των Οστών του Καραϊσκάκειου Ιδρύματος για μελλοντική αναφορά. Σημειώστε ότι όσοι έχετε ήδη εγγραφεί στο παρελθόν στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα δε χρειάζεται να ξαναεγγραφείτε.

Όσοι/ες από εσάς δε θα μπορέσετε να παρευρεθείτε στην εκδήλωση, μπορείτε να δώσετε δείγμα αίματος στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα (Οδός Νίκανδρου Παπαμηνά 15, 2032 Λευκωσία, Τηλ: 22 772700), στο Κέντρο Υγείας Έγκωμης (Οδοί Μακεδονίας και Νίκου Κρανιδιώτη, Λευκωσία, Τηλ: 22 809000) ή στα Γενικά Νοσοκομεία όλων των πόλεων.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον Λοΐζο Λουκαΐδη στο 99578067.

Σας ευχαριστούμε κι ελπίζουμε να σας δούμε όλες/ους στο Σπίτι της Συνεργασίας!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DAYANIŞMA EVİ’NDE KEMİK İLİĞİ NAKLİ İÇİN UYGUN DONOR BULMAK AMACIYLA ETKİNLİK.

20 Eylül 2012 

Sevgili arkadaşlar, 

Çok sevgili bir arkadaşımız ciddi sağlık sorunlarıyla, aslında lösemi ile mücadele etmektedir ve kemik iliği nakli için acilen uygun bir donor bulunması gerekmektedir. 20 Eylül 2012 Perşembe saat 17:00 ve 20:00 arasında, 18 ve 45 yaş arası kişilerden Dayanışma Evi’nde BM Ara Bölge, Lefkoşa, (Ledra Palas Oteli karşısı) kan örneği alınacaktır. Sadece 5 dakika süren işlemden sonra kan örnekleri Kıbrıs İlik Kayıt Merkezi’nde muhafaza edilecektir. Karaiskakio Foundation’da gönüllü ilik bağışçısı olanların tekrar kan örneği vermesi gerekmez. 

Etkinliğe katılamayan vatandaşlarımız eğer isterlerse Karaiskakio Foundation, 15 Nicandrou Papamena Str, 2032 Nicosia, Tel: 22 772700), Engomi Health Centre (Makedonias & Nicou Kranidioti Str., Nicosia, Tel: 22 809000) veya herhangi bir Genel Hastane’de kan örneği verebilirler.  

Daha fazla bilgi için lütfen  Loizos Loukaidis (99 578067) ile temas kurunuz. 

Hepinize şimdiden teşekkürler ve Dayanışma Evi’nde görüşmek üzere!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EVENT AT HOME FOR COOPERATION: BLOOD DONATION FOR FINDING A COMPATIBLE DONOR FOR BONE MARROW TRANSPLANTATION.

Date of event: September 20, 2012, 

Dear friends,

We would like to ask for your help in regards to a serious health issue a fellow citizen is facing. More specifically this patient is suffering from leukemia and needs to find a compatible donor for bone marrow transplantation as soon as possible. Those of you between 18 and 45 years old who are interested in providing blood sample for this cause can do so at the Home for Cooperation, UN Buffer Zone, Nicosia (Opposite Ledra Palace Hotel) on Thursday September 20th 2012 between 5 and 8pm. The procedure takes no more than five minutes and the registries are stored in the Cyprus Bone Marrow Donor Registry for future reference. Those of you who have already have registered as volunteer bone marrow donors at Karaiskakio Foundation should not register again.

Those who cannot attend the event can provide blood sample at Karaiskakio Foundation (15 Nicandrou Papamena Str, 2032 Nicosia, Tel: 22 772700), Engomi Health Centre (Makedonias & Nicou Kranidioti Str., Nicosia, Tel: 22 809000) or General Hospitals in any city. 

For further information please contact Loizos Loukaidis at 99 578067.

Thank you in advance and hope to see you all at the H4C!

ΠΙΔΚΙΑΥΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ

ΠΙΔΚΙΑΥΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ  

Μια φωτογραφική έκθεση για τους λαϊκούς ποιητές και 

οργανοπαίχτες της Κυπρου

Μια φωτογραφική έκθεση με τον τίτλο ΠΙΔΚΙΑΥΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ πραγματοποιείται στην αίθουσα ΕΙΡΗΝΗ, στο τέρμα της οδού Λήδρας. Η φωτογραφική έκθεση θα είναι ανοικτή καθημερινά από τις 8:00 ως τις 19:00. Θα διαρκέσει ως τις 19 του Σεπτέμβρη.

Οι φωτογραφίες είναι του Πανίκκου Χρυσάνθου και είναι χωρισμένες σε δύο μεγάλες ενότητες:

Η πρώτη είναι γύρω από την ποιητικήν αλληλογραφία του Παύλου Λιασίδη και του Χαράλαμπου Δημοσθένους. Οι δυο ποιητές, που έγραψαν στην κυπριακή διάλεκτο ακουλουθώντας την παράδοση του τόπου μας, κατάγονταν από δυο γειτονικά χωριά: Ο Παύλος από τη Λύση και ο Χαράλαμπος από την Κοντέα. Έγιναν φίλοι πολλά χρόνια πριν το κακό βρει την Κύπρο. Ο Χαράλαμπος πρωτοστατούσε στον πολιτιστικό σύλλογο της Κοντέας «Τριπτόλεμος", ο οποίος παρουσίασε το 1939 το θεατρικό έργο του Λιασίδη «Η αγάπη νικητής». Το έργο δε το παρουσίαζε το χωριό του Λιασίδη, γιατί οι χωριανοί του δε μπορούσαν να αποδεχτούν πως ένας βοσκός θα μπορούσε να γράψει θεατρικά έργα. Έτσι το ανέβασε η Κοντέα. Από τότε ο Παύλος και ο Χαράλαμπος συνδέθηκαν με μια στενή φιλία. Το 74 βρέθηκαν κι οι δυο πρόσφυγες στις Φοινικούδες της Λάρνακας. Κι έβγαλαν μαζί μια αναμνηστική φωτογραφία. Την αφιέρωσαν ο ένας στον άλλο με ένα ποίημα γραμμένο από πίσω. Κι όταν ο Χαράλαμπος πήγε στα Μαντριά της Πάφου, όπου η Διοίκηση του έδωσε ένα τουρκοκυπριακό κλήρο, σκέφτηκε να κάμει ένα δώρο στον φίλο του: Να του φτιάξει ένα πιδκιαύλι από τα καλάμια της αυλής του, για να αντικαταστήσει το χαμένο του πιδκιαύλι, που αγαπούσε πολύ και που έμεινε στη Λύση. Του το έστειλε με ένα σύντομο ποίημα-αφιέρωση. Ο Λιασίδης όμως δεν έμεινε ευχαριστημένος. Βρήκε πως το πιδκιαύλι «παραφωνούσε» στην τελευταία του τρύπα. Και το έγραψε σε ένα ποίημα-απάντηση. Ο Χαράλαμπος ήξερε που ήταν το πρόβλημα: Ο Λιασίδης είχε πάθει ένα μικρό εγκεφαλικό, και δε μπορούσε να πιέσει το μικρό του δάχτυλο καλά, ώστε να κλείσει εντελώς η τελευταία τρύπα του πιδκιαυλιού. Γι αυτό «παραφωνούσε». Δεν είπε όμως τίποτα γι αυτό κι έφτιαξε δεύτερο και τρίτο και τέταρτο πιδκιαύλι στον φίλο του, που ήταν πάντα ανικανοποίητος. Κάθε πιδκιαύλι συνοδευόταν κι από ένα ποίημα. Κι ακολουθούσε μια απάντηση. Μέσα από αυτή την «ποιητική» - με όλη τη σημασία της λέξης – επικοινωνία, βγαίνει ο πόνος της προσφυγιάς, η νοσταλγία του «σπιτιού» και της ζωής που χάθηκε, καθώς και το απίστευτο ήθος των δυο μας ποιητών, που εκφράζουν ό,τι πιο αυθεντικό έχει να δώσει η κυπριακή ψυχή.

Η δεύτερη ενότητα αποτελείται από σκόρπιες φωτογραφίες λαϊκών οργανοπαιχτών και τσιαττιστάδων: Από τον Φυλαχτή της Αχερίτου ως τον Ττάκκα του Λιοπετριού, τον Βασίλη Χαπέσιη, τον Πιερέττη, τον Μιχάλη Πούλλο, τον Γιαννάκη Ττίκκη και τον Μιχάλη Τερλικκά.

Η έκθεση θέλει να δείξει μια πτυχή του πολιτισμού και της παράδοσης του τόπου μας, που σύμφωνα με τον δημιουργό της αποτελεί μια από τις πιο όμορφες και σημαντικές εκφράσεις της Κύπρου. Μια τέχνη, που η εικόνα της σβύνει αργά-αργά μέσα από την «εξέλιξη» και τη λογική του χρήματος, που σαρώνει περηφρονητικά τον ταπεινό τρόπο της χτεσινής μας ζωής και τις ταπεινές του εκφράσεις. 

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ- 1 EYLÜL ORTAK AÇIKLAMASI

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ- 1 EYLÜL ORTAK AÇIKLAMASI

Η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία ΠΣΟ καθιέρωσε την 1^η Σεπτεμβρίου, ως Παγκόσμια μέρα δράσης των Συνδικάτων για την ειρήνη στην μνήμη της επίθεσης της ναζιστικής Γερμανίας κατά της ανθρωπότητας το 1939 και των εκατομμυρίων θυμάτων του ναζισμού και του φασισμού. Τούτη η μέρα, λειτουργεί για το κάθε προοδευτικό και δημοκρατικό άνθρωπο ως ένα κάλεσμα για αγώνα με στόχο την επικράτηση της ειρήνης στην χώρα μας και παγκόσμια.

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας μέρα δράσης των Συνδικάτων για την ειρήνη εκφράζουμε την αλληλεγγύη και συμπαράσταση μας σ’ όλους τους λαούς που αγωνίζονται για ανθρώπινα και εργασιακά δικαιώματα, για την οικοδόμηση ενός καλύτερου κόσμου χωρίς ανισότητες και εκμετάλλευση. Ενώνουμε τη φωνή μας με τις φιλειρηνικές προοδευτικές δυνάμεις στον κόσμο που αγωνίζονται για παγκόσμια ειρήνη βασισμένη στον σεβασμό των αρχών του διεθνούς δικαίου, ενάντια στην ιμπεριαλιστική Νέα Τάξη Πραγμάτων, που όπως και σε προηγούμενες ιστορικές περιόδους, συνεχίζει να προκαλεί πολέμους και δυστυχία σε πολλούς λαούς και ειδικότερα στα κατώτερα στρώματα όλων των λαών.

Οι εργαζόμενοι σε όλο τον κόσμο βιώνουν τις συνέπειες μιας κρίσης η οποία αποδεικνύεται πολύ πιο βαθιά και πιο μακρόχρονη απ’ ότι υπολογιζόταν. Πρόκειται για μια κρίση του καπιταλισμού και του νεοφιλελεύθερου μοντέλου που επικράτησε τις τελευταίες δεκαετίες και έχει οδηγήσει στη διεύρυνση των ανισοτήτων και στην υπόσκαψη του κοινωνικού κράτους.

Σήμερα στον κόσμο, η οικονομική ανισότητα, η εκμετάλλευση, η αθλιότητα και η φτώχεια για μεγάλες μερίδες του παγκόσμιου πληθυσμού, αυξάνονται περισσότερο από ποτέ. Τα μεγάλα προβλήματα της κατακόρυφης αύξησης της ανεργίας, της μαζικής μετανάστευσης ανθρώπων για αναζήτηση αξιοπρεπούς ζωής, του νέου κύματος έξαρσης του ρατσισμού, της αλλαγής των κλιματικών συνθηκών και της μεγάλη καταστροφής στο περιβάλλον, είναι ζητήματα που επηρεάζουν αρνητικά τις ισορροπίες στον κόσμο και θέτουν την ειρήνη σε κίνδυνο.

Αναπόφευκτα και στην χώρα μας οι εργαζόμενοι έχουν επηρεαστεί από τις συνέπειες της παγκόσμιας κρίσης. Εμείς από θέση αρχής συνεχίζουμε τον αγώνα μας ώστε να μην φορτωθούν τα σπασμένα της καπιταλιστικής κρίσης πάνω στην πλάτη της εργατικής τάξης, αλλά να πληρώσουν κυρίως αυτοί που έχουν πιο μεγάλη οικονομική δυνατότητα και αντέχουν περισσότερο.

Δυστυχώς, μέσα σε αυτές τις συνθήκες, ο ρατσισμός, ο εθνικισμός και ο νεοφασισμός βρίσκεται σε έξαρση και αυτό είναι ένα φαινόμενο που μας ανησυχεί και μας προβληματίζει ιδιαίτερα.

Ο πιο σοβαρός κίνδυνος που αντιμετωπίζει ο Κυπριακός λαός είναι η συνέχιση της de facto διαίρεσης του τόπου μας. Ο αγώνας για την ειρήνη και την επανένωση της χώρας μας, αποτελεί για μας την βασική και άμεση προτεραιότητα μας. Ξέρουμε ότι καμία κατάκτηση των εργαζομένων δεν μπορεί να είναι μόνιμη και σταθερή όσο η πατρίδα μας παραμένει διχοτομημένη.

Σταθερά και αταλάντευτα αγωνιζόμαστε για την επανένωση της Κύπρου, για την απαλλαγή της χώρας από την ξένη στρατιωτική παρουσία,για την δημιουργία συνθηκών ειρήνης, ασφάλειας και ευημερίας για όλους τους Κυπρίους, χωρίς κηδεμόνες και χωρίς προστάτες.

Παρά το γεγονός ότι δεν είμαστε καθόλου ικανοποιημένοι από τις παλινδρομήσεις και τις υπαναχωρήσεις στο τραπέζι των συνομιλιών, εντούτοις επιμένουμε ότι ο δρόμος των συνομιλιών είναι ο μόνος δρόμος για να προχωρήσουμε στη λύση.

Καλούμε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στο διεθνές επίπεδο να εντείνουν τις προσπάθειες τους για εξεύρεση συμφωνημένης λύσης, σημειώνοντας ότι η παρέλευση του χρόνου δεν βοηθά το στόχο της λύσης, αλλά αντίθετα βοηθά στην εδραίωση της υφιστάμενης κατάστασης. Για το συμφέρον της ελληνοκυπριακής και της τουρκοκυπριακής κοινότητας ζητούμε την συνέχιση της διαδικασίας των συνομιλιών που έχει ουσιαστικά παγώσει, με ειλικρινή διάθεση, χωρίς υπαναχωρήσεις και με σεβασμό στα μέχρι σήμερα συμφωνηθέντα.

Ο αγώνας για την ειρήνη και την επανένωση της χώρας μας αποτελεί για μας την βασική και άμεση προτεραιότητα μας.

Η κοινή βάση για τη λύση υπάρχει και αυτή είναι ήδη συμφωνημένη στις συμφωνίες ανωτάτου επιπέδου μεταξύ των δύο κοινοτήτων και υιοθετημένη από τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

O στόχος μας είναι η λύση δικοινοτικής, διζωνικής Ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα, όπως αυτή προνοείται από τα ψηφίσματα του ΟΗΕ, και που θα προνοεί για ένα κράτος, με μια κυριαρχία, μια ιθαγένεια και μια διεθνή προσωπικότητα βάσει των συμφωνιών 23^ης Μαΐου και 1^ης Ιουλίου. Παραμένουμε σταθερά δεσμευμένοι στο στόχο μας.

Αυτή είναι η λύση που εξυπηρετεί τους κύπριους και που θα μετατρέψει την χώρα μας σε γέφυρα ειρήνης και ασφάλειας για ολόκληρη την περιοχή μας.

Εμείς δεν πρόκειται ποτέ να αποπροσανατολιστούμε. Η διχοτόμηση δεν είναι ανεκτή, ούτε αποδεκτή. Έχει καταστροφικές συνέπειες για την Κύπρο και για την ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου.

O κοινός αγώνας των εργαζομένων για επίλυση του Κυπριακού προβλήματος και επανένωση της Κύπρου θα συμβάλει σημαντικά στην παγκόσμια ειρήνη. Σε αυτά τα πλαίσια, επαναλαμβάνουμε την θέση μας για άμεση αποστρατικοποίηση ολόκληρης της Κύπρου μαζί με την λύση.

Καλούμε όλους τους Κύπριους να ενωθούν μαζί μας στην εκδήλωση που θα γίνει προς τιμή της 1^η Σεπτεμβρίου, για να συνεχίσουμε και να ενισχύσουμε τον κοινό αγώνα για επίτευξη της ειρήνης και της επανένωσης.

Καλούμε όσες οργανώσεις, Συνδικαλιστικές ή άλλα οργανωμένα σύνολα, συμφωνούν με το παρών κείμενο, να ενώσουν την φωνή τους μαζί μας για να δώσουμε βροντερό μήνυμα ότι η λύση και η επανένωση του τόπου μας, αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα.

1 EYLÜL ORTAK AÇIKLAMASI

Nazi Almanyası’nın 1939’da insanlığa karşı başlattığı saldırı ile nazizmin ve faşizmin katlettiği milyonlarca kurbanının anısına 1 Eylül Dünya Sendikalar Federasyonu tarafından Sendikaların Dünya çapında Barış için Eylem Günü olarak ilan edilmiştir. Bu gün, her ilerici ve demokrat insan açısından ülkemizde ve dünya çapında barışın hâkim olması hedefiyle verilen mücadeleye çağrıyı teşkil etmektedir.

Sendikaların Dünya çapında Barış için Eylem Günü vesilesiyle, insan hakları ve çalışma hakları için, eşitsizliklerin ve sömürünün olmayacağı daha iyi bir dünyanın inşası için mücadele eden bütün halklarla dayanışmamızı ifade ediyoruz. Daha önceki tarihi dönemlerde de olduğu gibi, pek çok halkın savaşlar, bütün halkların özellikle alt katmanlarının büyük acılar yaşamasına yol açmaya devam eden emperyalist Yeni Dünya Düzeni’ne karşı, uluslararası hukukun ilkelerine saygı temelinde dünya barışı için mücadele eden dünyanın her yerindeki barış yanlısı ilerici güçlerle sesimizi birleştiriyoruz.

Dünyanın her yerinde çalışanlar öngörülenden çok daha uzun ve derin olduğu kanıtlanan krizin olumsuz sonuçlarını yaşamaktadırlar. Bu kriz kapitalizmin bir krizidir; eşitsizlikleri arttıran ve sosyal devletin altını oyan neoliberal modelin krizidir.

Bugün ekonomik eşitsizlikler, sömürü, sefalet ve yoksulluk dünya nüfusunun büyük kesimi için her zamankinden daha da derinleşmektedir. İşsizliğin, insanca bir yaşam isteğiyle toplu göçün artması, yeni ırkçılık dalgalarının yaygınlaşması, yaşanan iklimsel değişiklikler ve çevredeki büyük yıkım ile ortaya çıkan büyük sorunlar dünyada dengeleri olumsuz yönde etkilemekte ve barışı tehlikeye sokmaktadır.

Küresel ekonomik krizin sonuçları kaçınılmaz bir biçimde ülkemiz çalışanlarını da etkiledi. Kapitalist krizin yükünün işçi sınıfının sırtına yüklenmemesi, krizin bedelini esas olarak ekonomik açıdan daha büyük olanaklara sahip olanların ödemesi için biz ilkeli bir biçimde mücadele etmekteyiz.

Bu koşullarda, maalesef ırkçılık, milliyetçilik ve neofaşizm yükselmektedir ve bu bizi özellikle düşündüren ve endişelendiren bir olgudur.

Kıbrıs halkının karşı karşıya olduğu en ciddi tehlike ülkemizde defakto bölünmenin devam etmesidir. Barış ve ülkemizin yeniden birleşmesi için mücadele temel ve acil önceliğimizi teşkil etmektedir. Yurdumuz bölünmüş bir durumda kalmaya devam ettiği sürece, çalışanların hiçbir kazanımının kalıcı ve istikrarlı olamayacağını biliyoruz.

Kıbrıs’ın yeniden birleşmesi, ülkemizin yabancı askeri güçlerin varlığından kurtulması, vasiler ve hamiler olmaksızın, tüm Kıbrıslılar için barış, güvenlik ve refah koşullarının yaratılması için istikrarlı ve kararlı bir biçimde mücadeleye devam ediyoruz.

Görüşme masasındaki geriye gidişlerden hiç memnun olmamamıza rağmen, çözüm yönünde ilerlemek için tek yolun görüşmeler yolu olduğunda ısrarlıyız.

Zamanın geçmesinin çözüm hedefine değil, tam aksine mevcut durumun kalıcılaşmasına yardımcı olduğunu kaydederek, üzerinde anlaşmaya varılacak bir çözümün bulunması için uluslararası düzeyde ilgili bütün tarafları çabalarını yoğunlaştırmaya çağırıyoruz. Bugün özünde donmuş olan görüşmeler sürecinin bugüne kadar üzerinde anlaşmaya varılanlara saygı gösterilerek ve geriye gidişler olmaksızın Kıbrıstürk ve Kıbrısrum toplumlarının çıkarları açısından iyi niyetle devamını talep ediyoruz.

Barış ve ülkemizin yeniden birleşmesi için mücadele bizim temel ve acil önceliğimizi teşkil etmektedir.

Çözüm için üzerinde anlaşmaya varılmış olan ortak zemin mevcuttur ve iki toplum arasındaki yüksek düzey anlaşmalarında bunun üzerinde anlaşmaya varılmıştır ve bu, BM Güvenlik Konseyi kararları tarafından da benimsenmiştir.

Hedefimiz, 23 Mayıs ve 1 Temmuz anlaşmaları temelinde tek egemenlikli, tek vatandaşlıklı ve tek uluslararası kimlikli bir devleti öngörecek olan ve BM’nin ilgili kararlarında belirtildiği şekilde siyasi eşitliğin olacağı iki bölgeli iki toplumlu federasyon çözümüdür. Hedefimize istikrarlı bir biçimde bağlı olmaya devam ediyoruz.

Kıbrıslılara hizmet edecek olan ve yurdumuzu tüm bölgemiz için barış ve güvenlik köprüsü haline getirecek olan çözüm budur.

Biz yolumuzu asla şaşırmayacağız. Taksim ne hoşgörüyle karşılanabilir, ne de kabul edilebilir. Taksimin sonuçları Kıbrıs ve Akdeniz’in bu geniş bölgesi için yıkıcı olacaktır.

Kıbrıs sorununun çözümü ve Kıbrıs’ın yeniden birleşmesi için çalışanların ortak mücadelesi dünya barışına önemli katkılarda bulunacaktır. Bu çerçevede, çözümle birlikte tüm Kıbrıs’ın derhal askersizleştirilmesi yönündeki tezimizi tekrarlıyoruz.

Barışın ve yeniden birleşmenin başarılması hedefiyle ortak mücadeleyi güçlendirmeye devam etmek için tüm Kıbrıslıları 1 Eylül’de yapılacak etkinlikte bizimle birlikte olmaya çağırıyoruz.

Çözüm ve ülkemizin yeniden birleşmesinin en önemli öncelik olduğu mesajını güçlü bir şekilde duyurabilmemiz için, bu metinle hemfikir olan tüm örgütleri, sendikal ve örgütlü yapıları seslerini bizimle birleştirmeye çağırıyoruz.

PEO

DEV-İŞ

KTAMS

KTÖS

KTOEÖS

BES

AKEL

CTP

TDP

BKP

YKP

BARIŞ DERNEĞİ

ÇAĞ-SEN

BASIN-SEN

GÜÇ-SEN

DAÜ-SEN

DAÜ-BİR-SEN

EDON

TIP-İŞ

PİR SULTAN ABDAL DERNEĞİ

BARAKA KÜLTÜR MERKEZİ

Cyprus Chamber of Fine Arts (EKATE)

Proodeftiki Primary School Teachers movement

OLTEK

Proodeftiki Secondary School Teachers movement

Bicommunal Initiative of Relatives of Missing Persons and Victims of War "Together We Can!"

Kontea Heritage Foundation

Writers Union

Stop the War Coalition

Cyprus Publisher’s Association – KIB-Ya Y

Limassol Civil İnitiative ‘Solution-Reunification-Peace”

United Turkish Cypriot and Greek Cypriot Teachers Platform

İskele Citizens Initiative

Management Center

Socialist İnitiative

Symfiliosi / Uzlaşma / Reconciliation

Peace Association

New Cyprus Association

Left Wing

Association of Turkish Cypriot Artists and Authors

Federation of Cypriot Organizations in Greece – OKOE, Athens

Federation of Cypriot Organizations in Greece - Youth OKOE, Athens

Bicommunal Chorus

Cooperative Workers Trade Union - KOOP-SEN

Cyprus Turkish Association for Democracy – KTDD, London

Cypriot Science Education Health and Solidarity Association – KIBES, Instabul

KGP – Cyprus Youth Platform

UCP – United Cyprus Platform of the Overseas Cypriot Organizations

Bi-Communal Peace Initiative

Cyprus Reunification Movement

Workers Democracy

Youth Against Nationalism

NGO Support Centre

Hands Across the Divide

IKME Sociopolitical Studies Institute

Peace Centre

Women Into Action

Union of Cypriot Refugees in Greece (EKPE), Athens

Association of Historical Dialogue and Research

28 Αυγούστου 2012