ΛΗΨΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΥ ΔΟΤΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΜΥΕΛΟΥ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΛΗΨΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΥ ΔΟΤΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΜΥΕΛΟΥ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ.

Ημερομηνία: 20 Σεπτεμβρίου 2012.

Αγαπητοί/ές φίλοι/ες,

Θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βοήθειά σας σχετικά με ένα θέμα υγείας που αντιμετωπίζει μια συμπατριώτισσά μας η οποία  πάσχει από λευχαιμία και χρειάζεται επειγόντως συμβατό δότη για μεταμόσχευση μυελού των οστών. Όσες/οι από εσάς είστε μεταξύ 18 και 45 χρόνων και ενδιαφέρεστε να παρέχετε δείγμα αίματος γι’ αυτό το σκοπό, μπορείτε να το κάνετε στο Σπίτι της Συνεργασίας, στην ελεγχόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη Ζώνη, στη Λευκωσία (απέναντι από το Λήδρα Πάλας). Η λήψη αίματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου 2012, μεταξύ 5 και 8 μ.μ. Η όλη διαδικασία δε διαρκεί περισσότερο από πέντε λεπτά και τα δείγματα φυλάγονται στο Κυπριακό Αρχείο Δοτών Μυελού των Οστών του Καραϊσκάκειου Ιδρύματος για μελλοντική αναφορά. Σημειώστε ότι όσοι έχετε ήδη εγγραφεί στο παρελθόν στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα δε χρειάζεται να ξαναεγγραφείτε.

Όσοι/ες από εσάς δε θα μπορέσετε να παρευρεθείτε στην εκδήλωση, μπορείτε να δώσετε δείγμα αίματος στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα (Οδός Νίκανδρου Παπαμηνά 15, 2032 Λευκωσία, Τηλ: 22 772700), στο Κέντρο Υγείας Έγκωμης (Οδοί Μακεδονίας και Νίκου Κρανιδιώτη, Λευκωσία, Τηλ: 22 809000) ή στα Γενικά Νοσοκομεία όλων των πόλεων.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον Λοΐζο Λουκαΐδη στο 99578067.

Σας ευχαριστούμε κι ελπίζουμε να σας δούμε όλες/ους στο Σπίτι της Συνεργασίας!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DAYANIŞMA EVİ’NDE KEMİK İLİĞİ NAKLİ İÇİN UYGUN DONOR BULMAK AMACIYLA ETKİNLİK.

20 Eylül 2012 

Sevgili arkadaşlar, 

Çok sevgili bir arkadaşımız ciddi sağlık sorunlarıyla, aslında lösemi ile mücadele etmektedir ve kemik iliği nakli için acilen uygun bir donor bulunması gerekmektedir. 20 Eylül 2012 Perşembe saat 17:00 ve 20:00 arasında, 18 ve 45 yaş arası kişilerden Dayanışma Evi’nde BM Ara Bölge, Lefkoşa, (Ledra Palas Oteli karşısı) kan örneği alınacaktır. Sadece 5 dakika süren işlemden sonra kan örnekleri Kıbrıs İlik Kayıt Merkezi’nde muhafaza edilecektir. Karaiskakio Foundation’da gönüllü ilik bağışçısı olanların tekrar kan örneği vermesi gerekmez. 

Etkinliğe katılamayan vatandaşlarımız eğer isterlerse Karaiskakio Foundation, 15 Nicandrou Papamena Str, 2032 Nicosia, Tel: 22 772700), Engomi Health Centre (Makedonias & Nicou Kranidioti Str., Nicosia, Tel: 22 809000) veya herhangi bir Genel Hastane’de kan örneği verebilirler.  

Daha fazla bilgi için lütfen  Loizos Loukaidis (99 578067) ile temas kurunuz. 

Hepinize şimdiden teşekkürler ve Dayanışma Evi’nde görüşmek üzere!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EVENT AT HOME FOR COOPERATION: BLOOD DONATION FOR FINDING A COMPATIBLE DONOR FOR BONE MARROW TRANSPLANTATION.

Date of event: September 20, 2012, 

Dear friends,

We would like to ask for your help in regards to a serious health issue a fellow citizen is facing. More specifically this patient is suffering from leukemia and needs to find a compatible donor for bone marrow transplantation as soon as possible. Those of you between 18 and 45 years old who are interested in providing blood sample for this cause can do so at the Home for Cooperation, UN Buffer Zone, Nicosia (Opposite Ledra Palace Hotel) on Thursday September 20th 2012 between 5 and 8pm. The procedure takes no more than five minutes and the registries are stored in the Cyprus Bone Marrow Donor Registry for future reference. Those of you who have already have registered as volunteer bone marrow donors at Karaiskakio Foundation should not register again.

Those who cannot attend the event can provide blood sample at Karaiskakio Foundation (15 Nicandrou Papamena Str, 2032 Nicosia, Tel: 22 772700), Engomi Health Centre (Makedonias & Nicou Kranidioti Str., Nicosia, Tel: 22 809000) or General Hospitals in any city. 

For further information please contact Loizos Loukaidis at 99 578067.

Thank you in advance and hope to see you all at the H4C!

ΠΙΔΚΙΑΥΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ

ΠΙΔΚΙΑΥΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ  

Μια φωτογραφική έκθεση για τους λαϊκούς ποιητές και 

οργανοπαίχτες της Κυπρου

Μια φωτογραφική έκθεση με τον τίτλο ΠΙΔΚΙΑΥΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΙ πραγματοποιείται στην αίθουσα ΕΙΡΗΝΗ, στο τέρμα της οδού Λήδρας. Η φωτογραφική έκθεση θα είναι ανοικτή καθημερινά από τις 8:00 ως τις 19:00. Θα διαρκέσει ως τις 19 του Σεπτέμβρη.

Οι φωτογραφίες είναι του Πανίκκου Χρυσάνθου και είναι χωρισμένες σε δύο μεγάλες ενότητες:

Η πρώτη είναι γύρω από την ποιητικήν αλληλογραφία του Παύλου Λιασίδη και του Χαράλαμπου Δημοσθένους. Οι δυο ποιητές, που έγραψαν στην κυπριακή διάλεκτο ακουλουθώντας την παράδοση του τόπου μας, κατάγονταν από δυο γειτονικά χωριά: Ο Παύλος από τη Λύση και ο Χαράλαμπος από την Κοντέα. Έγιναν φίλοι πολλά χρόνια πριν το κακό βρει την Κύπρο. Ο Χαράλαμπος πρωτοστατούσε στον πολιτιστικό σύλλογο της Κοντέας «Τριπτόλεμος", ο οποίος παρουσίασε το 1939 το θεατρικό έργο του Λιασίδη «Η αγάπη νικητής». Το έργο δε το παρουσίαζε το χωριό του Λιασίδη, γιατί οι χωριανοί του δε μπορούσαν να αποδεχτούν πως ένας βοσκός θα μπορούσε να γράψει θεατρικά έργα. Έτσι το ανέβασε η Κοντέα. Από τότε ο Παύλος και ο Χαράλαμπος συνδέθηκαν με μια στενή φιλία. Το 74 βρέθηκαν κι οι δυο πρόσφυγες στις Φοινικούδες της Λάρνακας. Κι έβγαλαν μαζί μια αναμνηστική φωτογραφία. Την αφιέρωσαν ο ένας στον άλλο με ένα ποίημα γραμμένο από πίσω. Κι όταν ο Χαράλαμπος πήγε στα Μαντριά της Πάφου, όπου η Διοίκηση του έδωσε ένα τουρκοκυπριακό κλήρο, σκέφτηκε να κάμει ένα δώρο στον φίλο του: Να του φτιάξει ένα πιδκιαύλι από τα καλάμια της αυλής του, για να αντικαταστήσει το χαμένο του πιδκιαύλι, που αγαπούσε πολύ και που έμεινε στη Λύση. Του το έστειλε με ένα σύντομο ποίημα-αφιέρωση. Ο Λιασίδης όμως δεν έμεινε ευχαριστημένος. Βρήκε πως το πιδκιαύλι «παραφωνούσε» στην τελευταία του τρύπα. Και το έγραψε σε ένα ποίημα-απάντηση. Ο Χαράλαμπος ήξερε που ήταν το πρόβλημα: Ο Λιασίδης είχε πάθει ένα μικρό εγκεφαλικό, και δε μπορούσε να πιέσει το μικρό του δάχτυλο καλά, ώστε να κλείσει εντελώς η τελευταία τρύπα του πιδκιαυλιού. Γι αυτό «παραφωνούσε». Δεν είπε όμως τίποτα γι αυτό κι έφτιαξε δεύτερο και τρίτο και τέταρτο πιδκιαύλι στον φίλο του, που ήταν πάντα ανικανοποίητος. Κάθε πιδκιαύλι συνοδευόταν κι από ένα ποίημα. Κι ακολουθούσε μια απάντηση. Μέσα από αυτή την «ποιητική» - με όλη τη σημασία της λέξης – επικοινωνία, βγαίνει ο πόνος της προσφυγιάς, η νοσταλγία του «σπιτιού» και της ζωής που χάθηκε, καθώς και το απίστευτο ήθος των δυο μας ποιητών, που εκφράζουν ό,τι πιο αυθεντικό έχει να δώσει η κυπριακή ψυχή.

Η δεύτερη ενότητα αποτελείται από σκόρπιες φωτογραφίες λαϊκών οργανοπαιχτών και τσιαττιστάδων: Από τον Φυλαχτή της Αχερίτου ως τον Ττάκκα του Λιοπετριού, τον Βασίλη Χαπέσιη, τον Πιερέττη, τον Μιχάλη Πούλλο, τον Γιαννάκη Ττίκκη και τον Μιχάλη Τερλικκά.

Η έκθεση θέλει να δείξει μια πτυχή του πολιτισμού και της παράδοσης του τόπου μας, που σύμφωνα με τον δημιουργό της αποτελεί μια από τις πιο όμορφες και σημαντικές εκφράσεις της Κύπρου. Μια τέχνη, που η εικόνα της σβύνει αργά-αργά μέσα από την «εξέλιξη» και τη λογική του χρήματος, που σαρώνει περηφρονητικά τον ταπεινό τρόπο της χτεσινής μας ζωής και τις ταπεινές του εκφράσεις.