ΛΗΨΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΥ ΔΟΤΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΜΥΕΛΟΥ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΛΗΨΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΥ ΔΟΤΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΗ ΜΥΕΛΟΥ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ.

Ημερομηνία: 20 Σεπτεμβρίου 2012.

Αγαπητοί/ές φίλοι/ες,

Θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βοήθειά σας σχετικά με ένα θέμα υγείας που αντιμετωπίζει μια συμπατριώτισσά μας η οποία  πάσχει από λευχαιμία και χρειάζεται επειγόντως συμβατό δότη για μεταμόσχευση μυελού των οστών. Όσες/οι από εσάς είστε μεταξύ 18 και 45 χρόνων και ενδιαφέρεστε να παρέχετε δείγμα αίματος γι’ αυτό το σκοπό, μπορείτε να το κάνετε στο Σπίτι της Συνεργασίας, στην ελεγχόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη Ζώνη, στη Λευκωσία (απέναντι από το Λήδρα Πάλας). Η λήψη αίματος θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου 2012, μεταξύ 5 και 8 μ.μ. Η όλη διαδικασία δε διαρκεί περισσότερο από πέντε λεπτά και τα δείγματα φυλάγονται στο Κυπριακό Αρχείο Δοτών Μυελού των Οστών του Καραϊσκάκειου Ιδρύματος για μελλοντική αναφορά. Σημειώστε ότι όσοι έχετε ήδη εγγραφεί στο παρελθόν στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα δε χρειάζεται να ξαναεγγραφείτε.

Όσοι/ες από εσάς δε θα μπορέσετε να παρευρεθείτε στην εκδήλωση, μπορείτε να δώσετε δείγμα αίματος στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα (Οδός Νίκανδρου Παπαμηνά 15, 2032 Λευκωσία, Τηλ: 22 772700), στο Κέντρο Υγείας Έγκωμης (Οδοί Μακεδονίας και Νίκου Κρανιδιώτη, Λευκωσία, Τηλ: 22 809000) ή στα Γενικά Νοσοκομεία όλων των πόλεων.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον Λοΐζο Λουκαΐδη στο 99578067.

Σας ευχαριστούμε κι ελπίζουμε να σας δούμε όλες/ους στο Σπίτι της Συνεργασίας!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DAYANIŞMA EVİ’NDE KEMİK İLİĞİ NAKLİ İÇİN UYGUN DONOR BULMAK AMACIYLA ETKİNLİK.

20 Eylül 2012 

Sevgili arkadaşlar, 

Çok sevgili bir arkadaşımız ciddi sağlık sorunlarıyla, aslında lösemi ile mücadele etmektedir ve kemik iliği nakli için acilen uygun bir donor bulunması gerekmektedir. 20 Eylül 2012 Perşembe saat 17:00 ve 20:00 arasında, 18 ve 45 yaş arası kişilerden Dayanışma Evi’nde BM Ara Bölge, Lefkoşa, (Ledra Palas Oteli karşısı) kan örneği alınacaktır. Sadece 5 dakika süren işlemden sonra kan örnekleri Kıbrıs İlik Kayıt Merkezi’nde muhafaza edilecektir. Karaiskakio Foundation’da gönüllü ilik bağışçısı olanların tekrar kan örneği vermesi gerekmez. 

Etkinliğe katılamayan vatandaşlarımız eğer isterlerse Karaiskakio Foundation, 15 Nicandrou Papamena Str, 2032 Nicosia, Tel: 22 772700), Engomi Health Centre (Makedonias & Nicou Kranidioti Str., Nicosia, Tel: 22 809000) veya herhangi bir Genel Hastane’de kan örneği verebilirler.  

Daha fazla bilgi için lütfen  Loizos Loukaidis (99 578067) ile temas kurunuz. 

Hepinize şimdiden teşekkürler ve Dayanışma Evi’nde görüşmek üzere!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EVENT AT HOME FOR COOPERATION: BLOOD DONATION FOR FINDING A COMPATIBLE DONOR FOR BONE MARROW TRANSPLANTATION.

Date of event: September 20, 2012, 

Dear friends,

We would like to ask for your help in regards to a serious health issue a fellow citizen is facing. More specifically this patient is suffering from leukemia and needs to find a compatible donor for bone marrow transplantation as soon as possible. Those of you between 18 and 45 years old who are interested in providing blood sample for this cause can do so at the Home for Cooperation, UN Buffer Zone, Nicosia (Opposite Ledra Palace Hotel) on Thursday September 20th 2012 between 5 and 8pm. The procedure takes no more than five minutes and the registries are stored in the Cyprus Bone Marrow Donor Registry for future reference. Those of you who have already have registered as volunteer bone marrow donors at Karaiskakio Foundation should not register again.

Those who cannot attend the event can provide blood sample at Karaiskakio Foundation (15 Nicandrou Papamena Str, 2032 Nicosia, Tel: 22 772700), Engomi Health Centre (Makedonias & Nicou Kranidioti Str., Nicosia, Tel: 22 809000) or General Hospitals in any city. 

For further information please contact Loizos Loukaidis at 99 578067.

Thank you in advance and hope to see you all at the H4C!